Mission: Impossible - Season 3 Episode 4 The Mercenaries

The IMF must bring down Colonel Hans Krim, the head of a mercenary army who has a ton of loot in gold bars hidden away in an inaccessible enclave. Rollin enlists while Jim and Cinnamon pose as gunrunners with Willy and Barney hidden in their truck. Rollin fakes finding a cache of gold and is then tortured into revealing it. Krim ""kills"" Rollin and then coerces Jim into moving it without revealing the secret gold to his aides. Krim tells the guards to ignore the truck with what he believes his gold, unaware that Barney has melted the real gold belonging to the army, melted it down to remove it from the vault, and put in the truck. While Krim's suspicious aide Gruner kills him over the betrayal, Jim drives away with the gold and the hidden IMFers, immune to being searched because of Krim's last orders.