The Wire - Season 5 Episode 6 The Dickensian Aspect

Marlu i Chrisu nije jasno kamo je Omar nestao pa daju sve od sebe da neprijatelju uđu u trag. Poslije slabo posjećene svečanosti u luci, Carcetti će se raspaliti pred novinarima i nastupiti kao borac za beskućnike. Bunk se vraća starim tragovima iz slučaja groblja u kućama, no morat će se načekati da dobije nalaze krvi iz forenzičkog laboratorija. Templetonov je članak našao medijski odjek diljem SAD-a i istisnuo krizu u školstvu s vrha redakcijskih prioriteta pa novinar sad traži idealnu temu za nastavak. Jedinica za teški kriminal dobila je pojačanje. Freemon od McNultyja traži da nabavi novu opremu za nadzor, ali sredstva su mršavija nego što su se nadali. Pearlmanica otkriva nove tragove koji upućuju na korupciju u Gradskoj vijećnici, Marlo na sastanku Zadruge dijeli promaknuća, a McNultyju će za oko zapeti neki beskućnik.