Breaking Bad - Season 5 Episode 3 Nouveaux labos

Walter envisage de mettre sur pied un laboratoire mobile, moins risqué, pour sa production de méthamphétamine. Il crée donc une entreprise de dératisation qui lui servira de société écran. De son côté, Jesse s'adresse à Badger et Skinny Pete pour l'approvisionnement des matériaux nécessaires à la construction du nouveau laboratoire. Le jeune homme décide par ailleurs de quitter Andrea et de prendre ses distances avec Brock. Marie ne comprend pas pourquoi sa soeur est si dure avec son mari et tente d'en parler avec elle. Walter et Mike ne sont pas d'accord sur la manière de répartir les profits de leur production…