Jem et les Hologrammes - Season 3 Episode 27 Et la gagnante est... (2)

Jem est très confuse et insiste pour qu'ils rentrent chez eux, mais Riot veut la revoir et elle ne peut pas lui dire non. Elle retourne à Starlight Mansion pour trouver les Hologrammes (en particulier Aja) préoccupés par son comportement avec Riot. Rio est jaloux lorsque Jem lui dit que Riot aime son identité mystérieuse et les deux se disputent. Elle est interrompue par l'arrivée des Stingers, qui acceptent l'offre de Jerrica de rester au manoir Starlight. Pizzazz, qui a laissé Minx et Rapture la ridiculiser pour pouvoir récupérer Riot auprès de Jem, est effondrée de découvrir au matin que les Stingers sont partis. Les autres Misfits votent que Pizzazz doit recommencer à agir normalement ou être expulsée du groupe. Pizzazz est trop déterminée à récupérer Riot pour s'en soucier et promet d'aider Eric à rallier les Stingers à sa compagnie.