Balamory - Season 1 Episode 5 Storm in a Nursery

Edie arrives at the nursery looking for a lifejacket and sounding worried about her sailing trip with PC Plum. Miss Hoolie tries to make Edie feel better by saying how Miss Hoolie loves sailing. It works. Edie goes home all excited and daring to go on PC Plum's boat. Unfortunately, a storm means they have to cancel the boat trip. Edie is fed up and PC Plum sends her along to see Josie, who takes Edie on a pretend sea trip. The children and Miss Hoolie go, too. It is a great, fun day on the ocean waves for Edie after all.