Balamory - Season 1 Episode 9 Hair Cut

PC Plum is having trouble keeping his long floppy fringe out of his eyes. He tries out a visor, but his helmet keeps falling off while he's on his bike. Edie suggests some rather undignified solutions, like curlers and a shower cap. P.C. Plum refuses these suggestions, and goes to Archie for advice. Archie realises that P.C. Plum is making excuses, and says that the only solution is to get his hair cut.